kafir - définition. Qu'est-ce que kafir
DICLIB.COM
Outils linguistiques IA
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:     

Traduction et analyse des mots par intelligence artificielle

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

Qu'est-ce (qui) est kafir - définition

Kafir; Kuffar

Cafir         
Cafir (; plural: , ) é um termo árabe que significa "incrédulo" ou "descrente" ou "não muçulmano", ou aquele que "tapa" ou "esconde" (a verdade). O termo alude a uma pessoa que rejeita ou descrê em Deus (Alá) como descrito pelo Islã de acordo com os ensinamentos do profeta islâmico Maomé e nega o domínio e a autoridade do Deus islâmico, sendo assim frequentemente traduzido como "infiel".
kafir      
s.m. TIM indivíduo de uma população africana banta, não muçulmana; cafre
-etim port. cafre

Wikipédia

Cafir

Cafir (em árabe: كافر; romaniz.: kāfir; plural: كفّار, kuffār) é um termo árabe que significa "incrédulo" ou "descrente" ou "não muçulmano", ou aquele que "tapa" ou "esconde" (a verdade). O termo alude a uma pessoa que rejeita ou descrê em Deus (Alá) como descrito pelo Islã de acordo com os ensinamentos do profeta islâmico Maomé e nega o domínio e a autoridade do Deus islâmico, sendo assim frequentemente traduzido como "infiel". De acordo com o estudioso austro-húngaro Muhammad Asad, "infiel" é uma tradução errônea de cafir feita por vários estudiosos e traduções ocidentais do Alcorão, já que não é sinônimo de "não-muçulmano"; assim, alguém que faz boas ações sem qualquer expectativa de recompensas mundanas não é um cafir.

Ao mesmo tempo, cafir é às vezes usado como um termo pejorativo, particularmente por membros de movimentos islâmicos. Descrença é chamada kufr. O cafir é às vezes usado como sinónimo de mushrik (مشرك, aqueles que cometem politeísmo), outro tipo de infractor religioso mencionado com frequência no Alcorão e em outras obras islâmicas. A prática de declarar um outro muçulmano como cafir é conhecido como takfir. A pessoa que nega a existência de um criador é chamada dahriya.

O termo deu origem à palavra portuguesa "cafre" e inglesa kaffir, que geralmente designam de forma pejorativa pessoas de raça negra, especialmente na África Austral.

Exemples du corpus de texte pour kafir
1. Kafir÷ Unbeliever, non–Muslim, one who refuses to submit to Islam.
2. When our governments engage with enemy kafir states, is that not going against Islamic principles?
3. We must never compromise, relent, give up, submit to our kafir enemies.
4. Are these not kafir countries?"As for Malaysia, you may be economically better off but your leaders are weak.
5. They said that eight "occupation kafir (non–believer) terrorists" – referring to the NATO troops – were killed and four others wounded.